Coldplay Vive la Vida Letra, español e inglés

By R.I.O on 8:04

comentarios (3)

Filed Under: ,

Coldplay (Live to Live)Coldplay (Vive la Vida)
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemies eyes
Listen as the crowd would sing:
"Now the old king is dead! Long live the king!"

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt, and pillars of sand

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you know there was never, never an honest word
That was when I ruled the world
(Ohhh)

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in.
Shattered windows and the sound of drums
People could not believe what I'd become
Revolutionaries Wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
And that was when I ruled the world
(Ohhhhh Ohhh Ohhh)

Hear Jerusalem bells are ringings
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter will call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
Oooooh Oooooh Oooooh
Yo solía gobernar el mundo
Los mares crecerían cuando yo diera la palabra
Ahora en la mañana limpio solo
Limpio las calles que solía dominar

Yo solía lanzar los dados
Sentir el miedo en los ojos de mi enemigo
Escuchado mientras la multitud cantaría:
“¡Ahora el viejo rey está muerto! ¡Larga vida al rey!”

Un minuto mantuve la llave
Luego las paredes se cerraron en mí
Y descubrí que mis castillos se mantenían
Sobre pilares de sal y pilares de arena

Escucho las campanas de Jerusalén sonando
Los coros de caballería romana están cantando
Sean mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en una tierra extranjera
Por alguna razón que no puedo explicar
Una vez que te diste cuenta que nunca
Nunca hubo una palabra honesta
Así era cuando gobernaba el mundo
(Oh…)

Fue un viento malvado y salvaje
Tiró abajo las puertas para dejarme entrar
Quebró ventanas y el sonido de tambores
Las personas no podían creer en lo que me convertí
Los revolucionarios esperan
Por mi cabeza en una bandeja de plata
Sólo un muñeco en una cuerda solitaria
¿Quién querría alguna vez ser el rey?

Escuché las campanas de Jerusalén sonando
Los coros de caballería romana están cantando
Sean mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en una tierra extranjera
Por alguna razón que no puedo explicar
Sé que San Pedro no llamará a mi nombre
Nunca una palabra honesta
Pero así era cuando gobernaba el mundo
(Oh, Oh, Oh…)

Escuché las campanas de Jerusalén sonando
Los coros de caballería romana están cantando
Sean mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en una tierra extranjera
Por alguna razón que no puedo explicar
Sé que San Pedro no llamará a mi nombre
Nunca una palabra honesta
Pero así era cuando gobernaba el mundo
(Oh, Oh, Oh…)

Aprende Ingles con High School Musical - When There Was Me And You

By R.I.O on 23:44

comentarios (0)

Filed Under: ,

High School Musical - When There Was Me And YouHigh School Musical - Cuando Existía Un “tu Y Yo”
IT´S FUNNY WHEN YOU FIND YOURSELF
LOOKING FROM THE OUTSIDE
I´M STANDING HERE BUT ALL I WANT
IS TO BE OVER THERE
WHY DID I LET MYSELF BELIEVE
MIRACLES COULD HAPPEN
CAUSE NOW I HAVE TO PRETEND
THAT I DON´T REALLY CARE


I THOUGHT YOU WERE MY FAIRYTALE
A DREAM WHEN I´M NOT SLEEPING
A WISH UPON A STAR
THATS COMING TRUE
BUT EVERYBODY ELSE COULD TELL
THAT I CONFUSED MY FEELINGS WITH THE TRUTH
WHEN THERE WAS ME AND YOU


I SWORE I KNEW THE MELODY
THAT I HEARD YOU SINGING
AND WHEN YOU SMILED
YOU MADE ME FEEL
LIKE I COULD SING ALONG


BUT THEN YOU WENT AND CHANGED THE WORDS
NOW MY HEART IS EMPTY
I´M ONLY LEFT WITH USED-TO-BE´S
AND ONCE UPON A SONG


NOW I KNOW YOU´RE NOT A FAIRYTALE
AND DREAMS WERE MEANT FOR SLEEPING
AND WISHES ON A STAR
JUST DON´T COME TRUE
CAUSE NOW EVEN I CAN TELL
THAT I CONFUSED MY FEELINGS WITH THE TRUTH
BECAUSE I LIKED THE VIEW
WHEN THERE WAS ME AND YOU


I CAN´T BELIEVE THAT
I COULD BE SO BLIND
IT´S LIKE YOU WERE FLOATING
WHILE I WAS FALLING
AND I DIDN´T MIND


CAUSE I LIKED THE VIEW
THOUGHT YOU FELT IT TOO
WHEN THERE WAS ME AND YOU
ES CURIOSO CUANDO TE ENCUENTRAS
VIENDO TODO DESDE AFUERA
ESTOY AQUÍ PARADA PERO TODO LO QUE QUIERO
ES ESTAR ALLÁ
¿POR QUÉ ME PERMITÍ CREER
QUE LOS MILAGROS PODÍAN OCURRIR?
POR QUE AHORA TENGO QUE FINGIR
QUE NO ME IMPORTA EN REALIDAD


PENSÉ QUE ERAS MI CUENTO DE HADAS
UN SUEÑO CUANDO NO ESTOY DORMIDA
UNA ESTRELLA FUGAZ PARA PEDIR UN DESEO
QUE SE ESTÁ CONVIRTIENDO EN REALIDAD
PERO TODOS PUDIERON NOTAR
QUE CONFUNDÍ MIS SENTIMIENTOS CON LA VERDAD
CUANDO EXISTÍA UN “TU Y YO”


JURABA QUE CONOCÍA LA MELODÍA
QUE TE ESCUCHÉ CANTAR
Y CUANDO SONREÍSTE
ME HICISTE SENTIR
COMO SI PUDIERA CANTAR CONTIGO


PERO ENTONCES CAMBIASTE LAS PALABRAS
AHORA MI CORAZÓN ESTÁ VACÍO
ME HE QUEDADO SOLO CON LOS RECUERDOS
Y ÉRASE UNA VEZ UNA CANCIÓN


AHORA SE QUE NO ERES UN CUENTO DE HADAS
Y QUE LOS SUEÑOS FUERON HECHOS PARA DORMIR
Y LOS DESEOS DE LAS ESTRELLAS
NO SE HACEN REALIDAD
POR QUE AHORA HASTA YO PUEDO DECIR
QUE CONFUNDÍ MIS SENTIMIENTOS CON LA VERDAD
POR QUE ME GUSTABA EL PANORAMA DE
CUANDO EXISTÍA UN “TU Y YO”


NO PUEDO CREER QUE
PUDE SER TAN CIEGA
ES COMO SI TU ESTUVIERAS FLOTANDO
MIENTRAS YO CAÍA
Y NO ME IMPORTÓ


POR QUE ME GUSTABA EL PANORAMA
Y PENSÉ QUE SENTÍAS LO MISMO
CUANDO EXISTÍA UN “TU Y YO”
Fuente: Letras4U.com